Установка происходит автоматически без файла Resource.cfg, если вы копировали этот файл, то его можно удалить.
1. Скачайте программу TS3 Install Helper Monkey - она будет автоматически переносить все ваши файлы .package в нужную директорию.
После того как скачаете программу, ее нужно установить не меняя путь установки.
Скачанную программу нужно извлечь из архива и установить (не меняйте путь установки). После установки появится окно, с надписью "Generating files and setting up menus...Done" - закрываем его и теперь можно приступить к установке файлов в формате .package.
2. В корневой папке игры (если игра установлена по умочанию на диск С, то путь будет такой C:\Program Files\Electronic Arts\The Sims 3) создайте новую папку Mods* (* если её там нет). Откройте ее, и создайте в ней новую папку Packages.
3. Теперь, для того чтобы установить дополнение в формате package, надо кликнуть два раза по скачаному файлу и он будет автоматически установлен.
Так же, смотрите описание, как устанавливать файлы дополнения в формате .sims3pack.